Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vaśe kṛtvā sa nṛpatīn avasan nāgasāhvaye

Sentence: वशे कृत्वा स नृपतीन् अवसन्नागसाह्वये
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ vaśe

[vaśa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vaśā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpatīn

[nṛpati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ avasannā

[ava-sanna { pp. }[ava-sad_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgasā

[āgas]{n. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āhvaye

[āhvaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 10
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ vaśe

[vaśa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vaśā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ patīn

[pati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ avasannā

[ava-sanna { pp. }[ava-sad_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgasā

[āgas]{n. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āhvaye

[āhvaya]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ vaśe

[vaśa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vaśā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpatīn

[nṛpati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ avasannā

[ava-sanna { pp. }[ava-sad_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgasā

[āgas]{n. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āhva

[āhva]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ vaśe

[vaśa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[vaśā]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ kṛtvā

[kṛ_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nṛpatīn

[nṛpati]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ avasannā

[ava-sanna { pp. }[ava-sad_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgasā

[āgas]{n. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āhva

[āhva]{iic.}

⟨⟩]
[ ye

[ya_2]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]