Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nānāveṣadharair hṛṣṭair bhūtair anugatas tadā

Sentence: नानावेषधरैः हृष्टैः भूतैः अनुगतस् तदा
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ nānā

[nānā]{ind.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ dharaiḥ

[dharā]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛṣṭaiḥ

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtaiḥ

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anugataḥ

[anu-gata { pp. }[anu-gam]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ nānā

[nānā]{iic.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ dharaiḥ

[dharā]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛṣṭaiḥ

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtaiḥ

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anugataḥ

[anu-gata { pp. }[anu-gam]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nau

[nau_1]{iic.}

⟨au|e → āve⟩]
[ eṣa

[eṣa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ dharaiḥ

[dharā]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛṣṭaiḥ

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtaiḥ

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anugataḥ

[anu-gata { pp. }[anu-gam]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nāvā

[nau_1]{f. sg. i.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣa

[iṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ dharaiḥ

[dharā]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛṣṭaiḥ

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtaiḥ

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anugataḥ

[anu-gata { pp. }[anu-gam]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ veṣa

[veṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ dharaiḥ

[dharā]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛṣṭaiḥ

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtaiḥ

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anugataḥ

[anu-gata { pp. }[anu-gam]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]

5 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 19 : ✓
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|i → e⟩]
[ iṣa

[iṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ dharaiḥ

[dharā]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hṛṣṭaiḥ

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhū

[bhū_2]{iic.}

⟨ū|ū → ū⟩]
[ ūtaiḥ

[ūta_1 { pp. }[av]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anugataḥ

[anu-gata { pp. }[anu-gam]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨⟩]