Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na cainaṃ kledayanty āpo na śoṣayati mārutaḥ

Sentence: न चैनम् क्लेदयन्त्यापः न शोषयति मारुतः
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣayati

[śoṣayat { ca. ppr. ac. }[śuṣ_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣayati

[śoṣayat { ca. ppr. ac. }[śuṣ_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣayati

[śoṣayat { ca. ppr. ac. }[śuṣ_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣayati

[śoṣayat { ca. ppr. ac. }[śuṣ_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 28
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yati_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[yati_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yati_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[yati_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yati_2]{n. sg. voc.}
[yati_3]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yati_2]{n. sg. voc.}
[yati_3]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣe

[śoṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[śavas]{n. sg. dat.}

⟨e|a → aya⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣe

[śoṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[śavas]{n. sg. dat.}

⟨e|a → aya⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yati_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[yati_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yati_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[yati_3]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yati_2]{n. sg. voc.}
[yati_3]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣa

[śoṣa]{iic.}

⟨⟩]
[ yati

[yati_2]{n. sg. voc.}
[yati_3]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣe

[śoṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[śavas]{n. sg. dat.}

⟨e|a → aya⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ enam

[idam]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ klede

[kleda]{m. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ antya

[antya { pfp. [1] }[anta]]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ apaḥ

[apas_2]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śoṣe

[śoṣa]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[śavas]{n. sg. dat.}

⟨e|a → aya⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ rutaḥ

[ru]{pr. [2] ac. du. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]