The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tan martyayonau kāmāndhau strīpuṃsau patatām imau

Sentence: तन्मर्त्ययोनौ कामान्धौ स्त्रीपुंसौ पतताम् इमौ
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[andhu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[andhu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[andhu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[andhu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[mā_2]{ind.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[andhu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[andhu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[andhu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
[andhu]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|m → nm⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtyayā
[ṛtya { pfp. [1] }[ṛta]]{f. sg. i.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūnau
[ūna]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨a|a → ā⟩]
[ andhau
[andha]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ strīpuṃsau
[strīpuṃsa]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ patatām
[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ imau
[idam]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]

16 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 68%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria