Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: teṣāṃ prahṛṣṭamanasāṃ nādaḥ samabhavan mahān

Sentence: तेषाम् प्रहृष्टमनसाम् नादः समभवन्महान्
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭa

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨⟩]
[ manasām

[manasā_2]{f. sg. acc.}
[manas]{n. pl. g. \| m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ nādaḥ

[nāda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samabhavat

[sam-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

1 solution kept among 14
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭa

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨⟩]
[ manasām

[manasā_2]{f. sg. acc.}
[manas]{n. pl. g. \| m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samabhavat

[sam-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭa

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨⟩]
[ manasām

[manasā_2]{f. sg. acc.}
[manas]{n. pl. g. \| m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samabhavat

[sam-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭa

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨⟩]
[ manasām

[manasā_2]{f. sg. acc.}
[manas]{n. pl. g. \| m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samabhavat

[sam-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ teṣām

[tad]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭa

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{iic.}

⟨⟩]
[ manasām

[manasā_2]{f. sg. acc.}
[manas]{n. pl. g. \| m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adaḥ

[adas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ samabhavat

[sam-bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]