The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bāhukas tu samāsādya sutau surasutopamau

Sentence: बाहुकस् तु समासाद्य सुतौ सुरसुतोपमौ
may be analysed as:

Solution 63 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsādya

[sam-ā-sad_1]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 64 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsādya

[sam-ā-sad_1]{ca. abs.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 71 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsādya

[sam-ā-sādya { ca. pfp. [1] }[sam-ā-sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[sam-ā-sādya { pfp. [1] }[sam-ā-sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsādya

[sam-ā-sādya { ca. pfp. [1] }[sam-ā-sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[sam-ā-sādya { pfp. [1] }[sam-ā-sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsa

[samāsa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādya

[ādya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsa

[samāsa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādya

[ādya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsa

[samāsa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādya

[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsa

[samāsa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādya

[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsa

[samāsa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādya

[ādyā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samāsa

[samāsa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādya

[ādyā]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ sādya

[sādya { ca. pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[sādya { ca. pfp. [1] }[svad]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[sādya { pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨⟩]
[ sādya

[sādya { ca. pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[sādya { ca. pfp. [1] }[svad]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[sādya { pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsādya

[ā-sādya { ca. pfp. [1] }[ā-sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-sādya { ca. pfp. [1] }[ā-svad]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-sādya { pfp. [1] }[ā-sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsādya

[ā-sādya { ca. pfp. [1] }[ā-sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-sādya { ca. pfp. [1] }[ā-svad]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-sādya { pfp. [1] }[ā-sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsādya

[ā-sādya { ca. pfp. [1] }[ā-sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-sādya { ca. pfp. [1] }[ā-svad]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-sādya { pfp. [1] }[ā-sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ bāhukaḥ

[bāhuka]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsādya

[ā-sādya { ca. pfp. [1] }[ā-sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-sādya { ca. pfp. [1] }[ā-svad]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ā-sādya { pfp. [1] }[ā-sad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sutau

[suta_1 { pp. }[su_2]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ sura

[sura]{iic.}

⟨⟩]
[ sutā

[suta_1 { pp. }[su_2]]{f. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ upamau

[upama]{m. du. voc.}

⟨⟩]