Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sā māṃ sambodhayasy adya kevalātmahitaiṣiṇī

Sentence: सा माम् सम्बोधयस्यद्य केवलात्महितैषिणी
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ sambodha

[sambodha]{iic.}

⟨⟩]
[ yasya

[ya_2]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dya

[dā_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vala

[vala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ hita

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{iic.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{iic.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eṣiṇī

[eṣin]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ sambodha

[sambodha]{iic.}

⟨⟩]
[ yasya

[ya_2]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dya

[dā_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vala

[vala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨⟩]
[ hita

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{iic.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{iic.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eṣiṇī

[eṣin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ sambodha

[sambodha]{iic.}

⟨⟩]
[ yasya

[ya_2]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dya

[dā_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vala

[vala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hita

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{iic.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{iic.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eṣiṇī

[eṣin]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|m → ā_m⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ sambodha

[sambodha]{iic.}

⟨⟩]
[ yasya

[ya_2]{n. sg. g.}

⟨⟩]
[ dya

[dā_2]{imp. [4] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ ke

[kim]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vala

[vala]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hita

[hita_1 { pp. }[hi_2]]{iic.}
[hita_2 { pp. }[dhā_1]]{iic.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eṣiṇī

[eṣin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 4