The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tāv udyatagadāpāṇī duryodhanavṛkodarau

Sentence: तावुद्यतगदापाणी दुर्योधनवृकोदरौ
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṇī

[pāṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṇī

[pāṇi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṇī

[pāṇi]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨⟩]
[ pāṇī

[pāṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 52
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pā_4]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}
[pa_1]{f. sg. nom.}
[pa_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨⟩]
[ pa

[pa_1]{iic.}
[pa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gada

[gada_1]{iic.}
[gada_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gada

[gada_1]{iic.}
[gada_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gada

[gada_1]{iic.}
[gada_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gada

[gada_1]{iic.}
[gada_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{f. du. voc.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{f. sg. nom.}
[gada_1]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āp]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gadā]{f. sg. nom.}
[gada_1]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āp]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gada_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āp]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ tau

[tad]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨au|u → āvu⟩]
[ udyata

[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ gadā

[gada_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āp]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇī

[āṇi]{m. du. voc.}

⟨⟩]
[ duryodhana

[duryodhana]{iic.}

⟨⟩]
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udarau

[udara]{m. du. voc.}

⟨⟩]