The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vāyur manojavenendraṃ taṃ rathenānyato 'harat

Sentence: वायुः मनोजवेनेन्द्रम् तम् रथेनान्यतः अहरत्
may be analysed as:

Solution 25 : ✓
[ vāyuḥ
[vāyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ vāyuḥ
[vāyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ vāyuḥ
[vāyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ vāyuḥ
[vāyu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

4 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions
Solution 7 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. nom.}
[āyu_1]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. nom.}
[āyu_1]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. nom.}
[āyu_1]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ inā
[ina]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ indram
[indra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. nom.}
[āyu_1]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. nom.}
[āyu_1]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. nom.}
[āyu_1]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ inā
[ina]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ indram
[indra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ inā
[ina]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ indram
[indra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ vā
[vā_1]{ind.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ inā
[ina]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ indram
[indra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ u
[u]{ind.}
⟨u|ā → vā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ u
[u]{ind.}
⟨u|ā → vā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{iic.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ inā
[ina]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ indram
[indra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ u
[u]{ind.}
⟨u|ā → vā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ u
[u]{ind.}
⟨u|ā → vā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ ina
[ina]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ indram
[indra]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ u
[u]{ind.}
⟨u|ā → vā⟩]
[ āyuḥ
[āyus]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ manaḥ
[manas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨aḥ|j → oj⟩]
[ javā
[java]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ inā
[ina]{f. sg. nom.}
⟨ā|i → e⟩]
[ indram
[indra]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
⟨a|i → e⟩]
[ ināni
[ina]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨i|a → ya⟩]
[ ataḥ
[atas]{ind.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{iic.}
⟨⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria