The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalapradām

Sentence: कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम्
may be analysed as:

Solution 33 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ
[ātman]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ
[ātman]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ
[ātman]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparā
[apara_1]{f. sg. nom.}
[apara_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ
[ātman]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparā
[apara_1]{f. sg. nom.}
[apara_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

4 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparā
[apara_1]{f. sg. nom.}
[apara_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparā
[apara_1]{f. sg. nom.}
[apara_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparā
[apara_1]{f. sg. nom.}
[apara_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparā
[apara_1]{f. sg. nom.}
[apara_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparā
[apara_1]{f. sg. nom.}
[apara_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparā
[apara_1]{f. sg. nom.}
[apara_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|j → ā_j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 26 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{iic.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ kāmā
[kāma]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sva
[sva]{iic.}
⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛk
[ṛc_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨k|a → ga⟩]
[ aparāḥ
[apara_1]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|j → _j⟩]
[ janma
[janman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ karma
[karman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ phala
[phala]{iic.}
⟨⟩]
[ pradām
[prada]{f. sg. acc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria