Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yat tu kāmepsunā karma sāhaṅkāreṇa vā punaḥ

Sentence: यत् तु कामेप्सुना कर्म साहङ्कारेण वा पुनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ areṇa

[ara]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ areṇa

[ara]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ areṇa

[ara]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ī → e⟩]
[ īpsunā

[īpsu]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ areṇa

[ara]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 4