The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.51 [2023-11-27]

nākavitvam adharmāya vyādhaye daṇḍanāya vā kukavitvam punaḥ sākṣānmṛtimāhuḥ manīṣiṇaḥ
नाकवित्वम् अधर्माय व्याधये दण्डनाय वा कुकवित्वम् पुनः साक्षान्मृतिमाहुः मनीषिणः

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

akavitvam

[akavitva]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

adharmāya

[adharma]{ m. sg. dat.}

3.1

{ to [M] }

vyādhaye

[vyādhi]{ m. sg. dat.}

4.1

{ to [M] }

daṇḍanāya

[daṇḍana]{ m. sg. dat.}

5.1

{ to [M] }

vā

[vā_1]{ ind.}

6.1

{ or }

kukavitvam

[kukavitva]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

punaḥ

[punar]{ ind.}

8.1

{ punar }

sākṣāt

[sākṣāt]{ ind.}

9.1

{ saak.saat }

mṛtimā

[mṛtiman]{ m. sg. nom.}

10.1

{ Subject [M] }

āhuḥ

[ah]{ pft. ac. pl. 3}

11.1

{ It does }

manīṣiṇaḥ

12.1

{ Objects [M] \| Subjects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] }

Final analysis: