The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.36 [2022-01-01]


kavitvam kiyadaunnatyam cintāmaṇimanīṣiṇaḥ nipītakālakūṭasyaharasyevāhikhelanam
कवित्वम् कियदौन्नत्यम् चिन्तामणिमनीषिणः निपीतकालकूटस्यहरस्येवाहिखेलनम्

kavitvam
[kavitva]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
1.1
{ Object [N] | Subject [N] }
kiyat
[kiyat]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
2.1
{ Object [N] | Subject [N] }
aunnatyam
[aunnatya]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
3.1
{ Object [N] | Subject [N] }
cintā
[cintā]{ iic.}
4.1
{ Compound }
maṇi
[maṇi]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
5.1
{ Object [N] | Subject [N] }
manīṣiṇaḥ
[manīṣin]{ m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
6.1
{ Objects [M] | Subjects [M] | [M]'s | from [M] | [N]'s | from [N] }
nipīta
[ni-pīta_1 { pp. }[ni-pā_1]]{ iic.}
7.1
{ Compound }
kālakūṭasya
[kālakūṭa]{ n. sg. g.}
8.1
{ [N]'s }
harasya
[hara]{ m. sg. g. | n. sg. g.}
9.1
{ [M]'s | [N]'s }
iva
[iva]{ ind.}
10.1
{ indeed }
ahi
[ahi]{ iic.}
11.1
{ Compound }
khelanam
[khelana]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
12.1
{ Object [N] | Subject [N] }

Final analysis:

कवित्वम् कियत् औन्नत्यम् चिन्ता मणि मनीषिणः निपीत कालकूटस्य हरस्य इव अहि खेलनम्
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2022
Logo Inria