The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.69 [2025-06-10]

kācam maṇikāñcanamekasūtre bāle nibadhnāsi kimatra citram vicāravān pāṇinirekasūtre śvānam yuvānam maghavānamāha
काचम् मणिकाञ्चनमेकसूत्रे बाले निबध्नासि किमत्र चित्रम् विचारवान् पाणिनिरेकसूत्रे श्वानम् युवानम् मघवानमाह

kācam

[kāca]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

maṇi

[maṇi]{ iic.}

2.1

{ Compound }

kāñcanam

[kāñcana]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

eka

[eka]{ iic.}

4.1

{ Compound }

sūtre

[sūtra]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

5.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

bāle

[bāla]{ n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

6.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }

nibadhnāsi

[ni-bandh]{ pr. [9] ac. sg. 2}

7.1

{ Thou do Object }

kim

[kim]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

atra

[atra_1]{ ind.}

9.1

{ atra#1 }

citram

[citra]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

vicāravān

[vicāravat]{ m. sg. nom.}

11.1

{ Subject [M] }

pāṇiniḥ

[pāṇini]{ m. sg. nom.}

12.1

{ Subject [M] }

eka

[eka]{ iic.}

13.1

{ Compound }

sūtre

[sūtra]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

14.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

śvānam

[śvāna]{ m. sg. acc.}
[śvan_1]{ m. sg. acc.}

15.1
15.2

{ Object [M] }
{ Object [M] }

yuvānam

[yuvan]{ m. sg. acc.}

16.1

{ Object [M] }

maghavānam

[maghavat]{ m. sg. acc.}

17.1

{ Object [M] }

āha

[ah]{ pft. ac. sg. 3}

18.1

{ It does }