The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.67 [2025-04-15]

sā viniścitya bahudhā vicārya ca punaḥ punaḥ śaraṇaṃ prati devānāṃ prāptakālamamanyata
सा विनिश्चित्य बहुधा विचार्य च पुनः पुनः शरणम् प्रति देवानाम् प्राप्तकालममन्यत

सा

[तद्]{ स्त्री 1 एक}

1.1

{ Subject [F] }

विनिश्चित्य

[वि-निस्-चि]{ ल्यप्}

2.1

{ }

बहुधा

[बहुधा]{ अव्यय}

3.1

{ bahudhaa }

विचार्य

[वि-चर्]{ णिच् ल्यप्}

4.1

{ }

च

[च]{ अव्यय}

5.1

{ and }

पुनः

[पुनर्]{ अव्यय}

6.1

{ punar }

पुनः

[पुनर्]{ अव्यय}

7.1

{ punar }

शरणम्

[शरण]{ पुं 2 एक \| नपुं 2 एक \| नपुं 1 एक}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

प्रति

[प्रति]{ अव्यय}

9.1

{ prati }

देवानाम्

[देव]{ पुं 6 बहु \| नपुं 6 बहु}

10.1

{ [M]s' \| [N]s' }

प्राप्त

[प्र-आप्त { क्त }[प्र-आप्]]{ पूर्वपद}

11.1

{ Compound }

कालम्

[काल१]{ पुं 2 एक}
[काल२]{ पुं 2 एक \| नपुं 2 एक \| नपुं 1 एक}

12.1
12.2

{ Object [M] }
{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

अमन्यत

[मन्]{ कर्तरि लङ् आपदिवादि प्र एक \| कर्तरि लङ् पपदिवादि म बहु \| कर्मणि लङ् आप प्र एक}

13.1

{ It does Object \| You do Object \| It is done }