The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

kartavyānīti me pārtha niścitaṃ matam uttamam
कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितम् मतम् उत्तमम्

kartavyāni

[kartavya { pfp. [3] }[kṛ_1]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

1.1

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }

iti

[iti]{ ind.}

2.1

{ even }

me

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

3.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

pārtha

[pārtha]{ m. sg. voc.}

4.1

{ O [M] }

niścitam

[nis-cita { pp. }[nis-ci]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

matam

[mata { pp. }[man]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

6.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

uttamam

[uttama]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024