The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

kiṃ nu śakyaṃ mayā kartuṃ yad ahaṃ tatra nābhavam
किम् नु शक्यम् मया कर्तुम् यत् अहम् तत्र नाभवम्

kim

[kim]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

[nu_2]{ ind.}

2.1

{ nu#2 }

śakyam

[śakya { pfp. [1] }[śak]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

3.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

mayā

[asmad]{ * sg. i.}

4.1

{ by [Speaker] }

kartum

[kṛ_1]{ inf.}
[kṛ_2]{ inf.}

5.1
5.2

{ }
{ }

yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{ n. sg. voc.}

6.1

{ (Participial) O [N] }

aham

[asmad]{ * sg. nom.}

7.1

{ Subject [Speaker] }

tatra

[tatra]{ ind.}

8.1

{ tatra }

nā

[nṛ]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }

abhavam

[abhava]{ m. sg. acc.}

10.1

{ Object [M] }