The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

upetya kṛpayāṃse taṃ kṛtvā nītvā ca dūrataḥ
उपेत्य कृपयांसे तम् कृत्वा नीत्वा च दूरतः

upetya

[upa-ā-itya { pfp. [1] }[upa-ā-i]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

1.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

kṛpa

[kṛpa]{ iic.}

2.1

{ Compound }

[ya_2]{ iic.}

3.1

{ Compound }

aṃse

[aṃsa]{ n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

4.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }

tam

[tad]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

kṛtvā

[kṛ_1]{ abs.}

6.1

{ }

nītvā

[nī_1]{ abs.}

7.1

{ }

[ca]{ ind.}

8.1

{ and }

dūrataḥ

[dūra]{ tasil}

9.1

{ duura }