The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

yudhiṣṭhiro rājaputro mahātmā nyāyāgataṃ rājyam idaṃ ca tasya
युधिष्ठिरः राजपुत्रः महात्मा न्यायागतम् राज्यम् इदम् च तस्य

yudhiṣṭhiraḥ

[yudhiṣṭhira]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

rāja

[rājan]{ iic.}

2.1

{ Compound }

putraḥ

[putra]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

mahā

[mahat]{ iic.}

4.1

{ Compound }

ātmāḥ

[ātman]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

5.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

nyāya

[nyāya]{ iic.}

6.1

{ Compound }

āgatam

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

7.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

rājyam

[rājya { pfp. [1] }[rāj_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

8.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

idam

[idam]{ ind.}

9.1

{ idam }

ca

[ca]{ ind.}

10.1

{ and }

tasya

[tad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

11.1

{ [N]'s \| [M]'s }

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024