The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

duryodhanāyābhimukhaṃ prayāto bhūyo 'rjunaḥ priyam ājau cikīrṣan
दुर्योधनायाभिमुखम् प्रयातः भूयः अर्जुनः प्रियम् आजौ चिकीर्षन्

duryodhanāya

[duryodhana]{ m. sg. dat.}

1.1

{ to [M] }

abhi

[abhi]{ iic.}

2.1

{ }

mukham

[mukha]{ ind.}

3.1

{ }

prayātaḥ

[prayātṛ]{ m. sg. voc.}

4.1

{ O [M] }

bhūyaḥ

[bhūyas]{ n. sg. voc.}

5.1

{ O [N] }

arjunaḥ

[arjuna]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

priyam

[priya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

ājau

[āja]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}
[āji_2]{ m. sg. loc.}

8.1
8.2

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }
{ in [M] }

cikīrṣan

[cikīrṣat { des. ppr. ac. }[kṛ_1]]{ m. sg. voc.}

9.1

{ (Participial) O [M] }