The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.60 [2024-09-05]

śrutaṃ me sūta kārtsnyena karma pārthasya dhīmataḥ
श्रुतम् मे सूत कार्त्स्न्येन कर्म पार्थस्य धीमतः

śrutam

[śruta { pp. }[śru]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

1.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

2.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{ n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

3.1

{ (Participial) O [N] \| (Participial) O [M] }

kārtsnye

[kārtsnya]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

4.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

[na]{ ind.}

5.1

{ na }

karma

[karman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

pārthasya

[pārtha]{ m. sg. g.}

7.1

{ [M]'s }

dhīmataḥ

8.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] }