The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

mām ātmaparadeheṣu pradviṣanto 'bhyasūyakāḥ
माम् आत्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तः अभ्यसूयकाः

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

1.1

{ Object [Speaker] }

ātma

[ātman]{ iic.}

2.1

{ Compound }

para

[para]{ iic.}

3.1

{ Compound }

deheṣu

[deha]{ m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

4.1

{ in [M]s \| in [N]s }

pradviṣantaḥ

[pra-dviṣat { ppr. [2] ac. }[pra-dviṣ_1]]{ m. pl. voc.}
[pra-dviṣat { ppr. [6] ac. }[pra-dviṣ_1]]{ m. pl. voc.}

5.1
5.2

{ (Participial) Os [M] }
{ (Participial) Os [M] }

abhyasūya

[abhi-asūya]{ imp. [vn.] ac. sg. 2}

6.1

{ Thou do Object }

kāḥ

[kim]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

7.1

{ Objects [F] \| Subjects [F] }