The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

manuṣyatvāt paribhraṣṭas tiryagyonau prasūyate
मनुष्यत्वात् परिभ्रष्टस् तिर्यग्योनौ प्रसूयते

manuṣyatva

[manuṣyatva]{ iic.}

1.1

{ Compound }

[ad_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

pari

[pari]{ ind.}

3.1

{ pari }

bhraṣṭaḥ

[bhraṣṭa { pp. }[bhraṃś]]{ m. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [M] }

tiryak

[tiryac]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

yā

[yad]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }

ūnau

[ūna]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

7.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

prasū

[prasū_2]{ iic.}

8.1

{ Compound }

yate

[yati_2]{ f. sg. voc.}
[yati_3]{ m. sg. voc.}

9.1
9.2

{ O [F] }
{ O [M] }