The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

athāsanāny āviśatāṃ purastād ubhau virāṭadrupadau narendrau
अथासनान्याविशताम् पुरस्तात् उभौ विराटद्रुपदौ नरेन्द्रौ

atha

[atha]{ ind.}

1.1

{ atha }

āsa

2.1
2.2

{ You are \| It is \| I am }
{ You do \| It does \| I do }

[na]{ ind.}

3.1

{ na }

ānyā

[ānya { ca. pfp. [1] }[an_2]]{ f. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Subject [F] }

āviśatām

[ā-viś_1]{ impft. [6] ac. du. 3}

5.1

{ Both of them sit }

purastāt

[purastāt]{ ind.}

6.1

{ purastaat }

ubhau

[ubha]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

7.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

virāṭa

[virāṭa]{ iic.}

8.1

{ Compound }

dru

[dru_2]{ iic.}

9.1

{ Compound }

[pa_1]{ iic.}
[pa_2]{ iic.}

10.1
10.2

{ Compound }
{ Compound }

dau

[da]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

11.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

nara

[nara]{ iic.}

12.1

{ Compound }

indrau

[indra]{ m. du. voc.}

13.1

{ O(2) [M] }