The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

virāṭasya suto jyeṣṭho vīraḥ śaṅkho 'bhyahārayat
विराटस्य सुतः ज्येष्ठः वीरः शङ्खः अभ्यहारयत्

virāṭasya

[virāṭa]{ m. sg. g.}

1.1

{ [M]'s }

sutaḥ

[suta_1 { pp. }[su_2]]{ m. sg. nom.}
[suta_2 { pp. }[sū_1]]{ m. sg. nom.}

2.1
2.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) Subject [M] }

jyeṣṭhaḥ

[jyeṣṭha]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

vīraḥ

[vīra]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

śaṅkhaḥ

[śaṅkha]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

abhī

[abhī_2]{ iic.}

6.1

{ Compound }

ahā

[ahan]{ f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [F] }

ara

[ṛ]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

8.1

{ You do Object \| It does Object \| I do Object }

yat

[yad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [N] \| Subject [N] }