The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

māṃ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpayonayaḥ
माम् हि पार्थ व्यपाश्रित्य ये अपि स्युः पापयोनयः

mām

[asmad]{ * sg. acc.}

1.1

{ Object [Speaker] }

[hi_1]{ ind.}

2.1

{ hi#1 }

pārtha

[pārtha]{ m. sg. voc.}

3.1

{ O [M] }

vyapāśritya

[vi-apa-ā-śri]{ abs.}

4.1

{ }

5.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

api

[api]{ ind.}

6.1

{ api }

syuḥ

[as_1]{ opt. [2] ac. pl. 3}

7.1

{ All of them are }

pāpa

[pāpa]{ iic.}

8.1

{ Compound }

yonayaḥ

[yoni]{ m. pl. nom.}

9.1

{ Subjects [M] }