The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

nirveṣṭavyaṃ mayā tatra prāṇān aparirakṣatā
निर्वेष्टव्यम् मया तत्र प्राणान् अपरिरक्षता

nirveṣṭavyam

[nis-veṣṭavya { pfp. [1] }[nis-viś_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

1.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

mayā

[asmad]{ * sg. i.}

2.1

{ by [Speaker] }

tatra

[tatra]{ ind.}

3.1

{ tatra }

prāṇān

[prāṇa]{ m. pl. acc.}

4.1

{ Objects [M] }

apari

[apara_2]{ iic.}

5.1

{ Compound }

rakṣatā

[rakṣat { ppr. [1] ac. }[rakṣ]]{ n. sg. i. \| m. sg. i.}

6.1

{ (Participial) by [N] \| (Participial) by [M] }