The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]


piṅgākṣādyāḥ kuberaiś ca mahāmāyādayo 'gnibhiḥ
पिङ्गाक्षाद्याः कुबेरैः च महामायादयः अग्निभिः

piṅgā
[piṅga]{ f. sg. nom.}
1.1
{ Subject [F] }
kṣādyāḥ
[kṣādya { pfp. [1] }[kṣad]]{ f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
2.1
{ (Participial) Objects [F] | (Participial) Subjects [F] | (Participial) Subjects [M] }
kuberaiḥ
[kubera]{ m. pl. i.}
3.1
{ by [M]s }
ca
[ca]{ ind.}
4.1
{ and }
maha
[mah]{ imp. [1] ac. sg. 2}
5.1
{ Thou do Object }
āmā
[āma]{ f. sg. nom.}
6.1
{ Subject [F] }
[yad]{ f. sg. nom.}
7.1
{ Subject [F] }
āda
[ad_1]{ pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
8.1
{ You do Object | It does Object | I do Object }
yaḥ
[yad]{ m. sg. nom.}
9.1
{ Subject [M] }
agnibhiḥ
[agni]{ m. pl. i.}
10.1
{ by [M]s }


पिङ्गा क्षाद्याः कुबेरैः मह आमा या आद यः अग्निभिः

Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria