The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

upayujyāśu karmedaṃ sādhayepsitam ātmanaḥ
उपयुज्याशु कर्मेदम् साधयेप्सितम् आत्मनः

upayujya

[upa-yuj_1]{ abs.}

1.1

{ }

āśu

[āśu]{ n. sg. voc.}

2.1

{ O [N] }

karma

[karman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

idam

[idam]{ ind.}

4.1

{ idam }

sā

[tad]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

dhaya

[dhā_2]{ imp. [4] ac. sg. 2}

6.1

{ Thou do Object }

īpsitam

[īpsita { des. pp. }[āp]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

7.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

ātmanaḥ

8.1

{ [Self]'s \| from [Self] \| Objects [M] \| [M]'s \| from [M] }