The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

karmaṇy evādhikāras te mā phaleṣu kadā cana
कर्मण्येवाधिकारस् ते मा फलेषु कदा चन

karmaṇī

[karman]{ n. du. acc. \| n. du. nom.}

1.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] }

eva

[eva]{ ind.}

2.1

{ so }

adhi

[adhi]{ ind.}

3.1

{ adhi }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

araḥ

[ara]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

6.1
6.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

mā

[asmad]{ * sg. acc.}

7.1

{ Object [Speaker] }

phaleṣu

[phala]{ n. pl. loc.}

8.1

{ in [N]s }

kadā

[kadā]{ ind.}

9.1

{ kadaa }

cana

[cana]{ ind.}

10.1

{ cana }