The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pañcamam laghu sarvatra saptamam dvicaturthayoḥ guru ṣaṣṭham ca jānīyāt śeṣeṣvaniyamaḥ mataḥ

Sentence: पञ्चमम् लघु सर्वत्र सप्तमम् द्विचतुर्थयोः गुरु षष्ठम् च जानीयात् शेषेष्वनियमः मतः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ pañcamam
[pañcama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ laghu
[laghu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarvatra
[sarvatra]{ind.}
⟨⟩]
[ saptamam
[saptama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvi
[dvi]{iic.}
⟨⟩]
[ caturthayoḥ
[caturtha]{m. du. loc. | m. du. g. | n. du. loc. | n. du. g.}
|⟩]
[ guru
[guru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṣaṣṭham
[ṣaṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ jānīyāt
[jñā_1]{opt. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śeṣeṣu
[śeṣa]{m. pl. loc. | n. pl. loc.}
u|ava⟩]
[ aniyamaḥ
[aniyama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mataḥ
[mata { pp. }[man]]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ pañcamam
[pañcama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ laghu
[laghu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ tra
[tra]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ saptamam
[saptama]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvi
[dvi]{iic.}
⟨⟩]
[ caturthayoḥ
[caturtha]{m. du. loc. | m. du. g. | n. du. loc. | n. du. g.}
|⟩]
[ guru
[guru]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ṣaṣṭham
[ṣaṣṭha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ jānīyāt
[jñā_1]{opt. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ śeṣeṣu
[śeṣa]{m. pl. loc. | n. pl. loc.}
u|ava⟩]
[ aniyamaḥ
[aniyama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ mataḥ
[mata { pp. }[man]]{m. sg. nom.}
|⟩]





Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2025
Logo Inria