The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śakrasya matam ājñāya pārtham ānarcur añjasā

Sentence: शक्रस्य मतम् आज्ञाय पार्थम् आनर्चुः अञ्जसा
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ śakrasya

[śakra]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ matam

[mata { pp. }[man]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ājñāya

[ā-jñā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ānarcuḥ

[ānarcuḥ]{?}

⟨⟩]
[ añjasā

[añjasā]{adv.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ śakrasya

[śakra]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ matam

[mata { pp. }[man]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ājñāya

[ā-jñā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ānarcuḥ

[ānarcuḥ]{?}

⟨⟩]
[ añjasā

[añjas]{n. sg. i.}
[añjasa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ śakrasya

[śakra]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ matam

[mata { pp. }[man]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ānarcuḥ

[ānarcuḥ]{?}

⟨⟩]
[ añjasā

[añjasā]{adv.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ śakrasya

[śakra]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ matam

[mata { pp. }[man]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ājñā

[ājñā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pārtham

[pārtha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ānarcuḥ

[ānarcuḥ]{?}

⟨⟩]
[ añjasā

[añjas]{n. sg. i.}
[añjasa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]