The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: vanaṃ gaccha mayā sārdhaṃ dhṛtarāṣṭreṇa caiva ha

Sentence: वनम् गच्छ मया सार्धम् धृतराष्ट्रेण चैव ह
may be analysed as:


Solution 2 :
[ vanam
[vana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaccha
[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ sārdham
[sārdha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭreṇa
[rāṣṭra]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ vanam
[vana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ sārdham
[sārdha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭreṇa
[rāṣṭra]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ vanam
[vana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ sārdham
[sārdha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭreṇa
[rāṣṭra]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 81%

Additional candidate solutions

Solution 6 :
[ vanam
[vana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaccha
[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
a|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{ind.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭreṇa
[rāṣṭra]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ vanam
[vana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭreṇa
[rāṣṭra]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ vanam
[vana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
a|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{ind.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭreṇa
[rāṣṭra]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aiai⟩]
[ aiva
[i]{impft. [2] ac. du. 1}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ vanam
[vana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gaccha
[gaccha]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mayā
[asmad]{* sg. i.}
⟨⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
a|aā⟩]
[ ardham
[ardha]{ind.}
⟨⟩]
[ dhṛta
[dhṛta { pp. }[dhṛ]]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṣṭreṇa
[rāṣṭra]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria