The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tāṃ bhītāṃ pāṇḍusaṅkāśāṃ viṣaṇṇāṃ prekṣya pārthiva

Sentence: ताम् भीताम् पाण्डुसङ्काशाम् विषण्णाम् प्रेक्ष्य पार्थिव
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhītām

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍu

[pāṇḍu]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkāśām

[saṅkāśa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viṣaṇṇām

[vi-sanna { pp. }[vi-sad_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prekṣya

[pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhītām

[bhīta { pp. }[bhī_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍu

[pāṇḍu]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkāśām

[saṅkāśa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viṣaṇṇām

[vi-sanna { pp. }[vi-sad_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prekṣya

[pra-īkṣya { pfp. [1] }[pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itām

[ita]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍu

[pāṇḍu]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkāśām

[saṅkāśa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viṣaṇṇām

[vi-sanna { pp. }[vi-sad_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prekṣya

[pra-īkṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhī

[bhī_2]{iic.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ itām

[ita]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍu

[pāṇḍu]{iic.}

⟨⟩]
[ saṅkāśām

[saṅkāśa]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ viṣaṇṇām

[vi-sanna { pp. }[vi-sad_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prekṣya

[pra-īkṣya { pfp. [1] }[pra-īkṣ]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pārthiva

[pārthiva]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]