Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sāntvayitvā ca mitrāṇi balaṃ cābhāṣyatāṃ sukham

Sentence: सान्त्वयित्वा च मित्राणि बलम् चाभाष्यताम् सुखम्
may be analysed as:

Solution 41 : ✓
[ sāntvayitvā

[sāntva]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mitrāṇi

[mitra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhāṣyatām

[ā-bhāṣ]{imp. ps. sg. 3 \| ca. imp. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ sāntvayitvā

[sāntva]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mitrāṇi

[mitra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhāṣya

[ā-bhāṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ sāntvayitvā

[sāntva]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mitrāṇi

[mitra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhāṣyatām

[ā-bhāṣ]{imp. ps. sg. 3 \| ca. imp. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ sāntvayitvā

[sāntva]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mitrāṇi

[mitra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhāṣya

[ā-bhāṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 11 : ✓
[ sāntvaḥ

[sāntva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → yi⟩]
[ itvā

[i]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mitrāṇi

[mitra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhāṣya

[ā-bhāṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ sāntvaḥ

[sāntva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → yi⟩]
[ itvā

[i]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mitrāṇi

[mitra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhāṣya

[ā-bhāṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ sāntve

[sāntva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → ayi⟩]
[ itvā

[i]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mitrāṇi

[mitra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhāṣya

[ā-bhāṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ sāntve

[sāntva]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → ayi⟩]
[ itvā

[i]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mitrāṇi

[mitra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhāṣya

[ā-bhāṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ sāntvayitvā

[sāntva]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhāṣya

[ā-bhāṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ sāntvayitvā

[sāntva]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mitra

[mitra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhāṣya

[ā-bhāṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ sāntvayitvā

[sāntva]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mitrāṇi

[mitra]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhāṣya

[ā-bhāṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ sāntvayitvā

[sāntva]{abs.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ mitrāṇi

[mitra]{n. pl. voc.}

⟨⟩]
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābhāṣya

[ā-bhāṣ]{abs. \| ca. abs.}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]