The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: priyaḥ prajānām api saṃs tvagdoṣeṇa pradūṣitaḥ

Sentence: प्रियः प्रजानाम् अपि सन् त्वग्दोषेण प्रदूषितः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvak

[tvac]{iic.}

⟨k|d → gd⟩]
[ doṣeṇa

[doṣa_1]{m. sg. i.}
[doṣa_2]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ pradūṣitaḥ

[pra-dūṣita { ca. pp. }[pra-duṣ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvak

[tvac]{iic.}

⟨k|d → gd⟩]
[ doṣeṇa

[doṣa_1]{n. sg. i.}
[doṣa_2]{n. sg. i.}
[doṣā]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pradūṣitaḥ

[pra-dūṣita { ca. pp. }[pra-duṣ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 10 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvak

[tvac]{iic.}

⟨k|d → gd⟩]
[ da

[da]{iic.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ pradūṣitaḥ

[pra-dūṣita { ca. pp. }[pra-duṣ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ priyaḥ

[priya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ prajānām

[prajā]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tvak

[tvac]{iic.}

⟨k|d → gd⟩]
[ da

[da]{iic.}

⟨a|ū → o⟩]
[ ūṣeṇa

[ūṣa]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ pradūṣitaḥ

[pra-dūṣita { ca. pp. }[pra-duṣ]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]