Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prāgjyotiṣādhipaḥ śūro mlecchānām adhipo balī

Sentence: प्राग्ज्योतिषाधिपः शूरः म्लेच्छानाम् अधिपः बली
may be analysed as:

Solution 11 : ✓
[ prāgjyotiṣa

[prāgjyotiṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ prāgjyotiṣa

[prāgjyotiṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ prāk

[prāc]{ind.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣa

[jyotiṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ prāk

[prāc]{ind.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣa

[jyotiṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ prāk

[prāc]{ind.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣā

[jyotis]{n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ prāk

[prāc]{ind.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣā

[jyotis]{n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ prāgjyotiṣa

[prāgjyotiṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādhi

[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ prāgjyotiṣa

[prāgjyotiṣa]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādhi

[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ paḥ

[pa_1]{m. sg. nom.}
[pa_2]{m. sg. nom.}
[pā_3]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ prāk

[prāc]{iic.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣa

[jyotiṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ prāk

[prāc]{iic.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣa

[jyotiṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ prāk

[prāc]{iic.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣā

[jyotis]{n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ prāk

[prāc]{iic.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣā

[jyotis]{n. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ prāk

[prāc]{iic.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣā

[jyotiṣa]{f. sg. nom.}
[jyotis]{m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[balin]{m. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ prāk

[prāc]{iic.}

⟨k|j → gj⟩]
[ jyotiṣā

[jyotiṣa]{f. sg. nom.}
[jyotis]{m. sg. i. \| f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūraḥ

[śūra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mlecchānām

[mleccha]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ adhipaḥ

[adhipa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balī

[bali]{m. du. voc.}

⟨⟩]