The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: nirdiṣṭam āsanaṃ bheje vinayāl lomaharṣaṇiḥ

Sentence: निर्दिष्टम् आसनम् भेजे विनयात् लोमहर्षणिः
may be analysed as:


Solution 9 :
[ nirdiṣṭam
[nis-diṣṭa { pp. }[nis-diś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsanam
[āsana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bheje
[bhaj]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ vinayāt
[vinaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ lomaharṣaṇiḥ
[lomaharṣaṇiḥ]{?}
⟨⟩]


1 solution kept among 9
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ nirdiṣṭam
[nis-diṣṭa { pp. }[nis-diś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsanam
[āsana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|ie⟩]
[ ije
[ij]{m. sg. dat. | n. sg. dat. | f. sg. dat.}
⟨⟩]
[ vinayāt
[vinaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ lomaharṣaṇiḥ
[lomaharṣaṇiḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ nirdiṣṭam
[nis-diṣṭa { pp. }[nis-diś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsanam
[āsana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|īe⟩]
[ īje
[yaj_1]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ vinayāt
[vinaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ lomaharṣaṇiḥ
[lomaharṣaṇiḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ nirdiṣṭam
[nis-diṣṭa { pp. }[nis-diś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsanam
[āsana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bheje
[bhaj]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ vinaya
[vinaya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lomaharṣaṇiḥ
[lomaharṣaṇiḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ nirdiṣṭam
[nis-diṣṭa { pp. }[nis-diś_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ āsanam
[āsana]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bheje
[bhaj]{pft. mo. sg. 3 | pft. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ vinaya
[vinaya]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ lomaharṣaṇiḥ
[lomaharṣaṇiḥ]{?}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria