Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: niḥśabdam abhavat tūrṇaṃ punar eva viśāṃ pate

Sentence: निःशब्दम् अभवत् तूर्णम् पुनः एव विशाम् पते
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ niḥśabdam

[niḥśabda]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ viśām

[viś_2]{f. pl. g. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pate

[pata]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ niḥśabdam

[niḥśabda]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ viśām

[viś_2]{f. pl. g. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pate

[pati]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ niḥśabdam

[niḥśabda]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ viśām

[viś_2]{f. pl. g. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pate

[pata]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ niḥśabdam

[niḥśabda]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ viśām

[viś_2]{f. pl. g. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pate

[pati]{m. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|ś → ḥś⟩]
[ śabdam

[śabda]{ind.}

⟨⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ viśām

[viś_2]{f. pl. g. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pate

[pata]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|ś → ḥś⟩]
[ śabdam

[śabda]{ind.}

⟨⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ punaḥ

[punar]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ viśām

[viś_2]{f. pl. g. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pate

[pati]{m. sg. voc.}

⟨⟩]