The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: nāyaṃ loko 'sty ayajñasya kuto 'nyaḥ kurusattama

Sentence: नायम् लोकः अस्त्ययज्ञस्य कुतः अन्यः कुरुसत्तम
may be analysed as:


Solution 7 :
[ nāyam
[nāya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ayajñasya
[ayajña]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ kutaḥ
[kutas]{ind.}
|⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ sattama
[sattama]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


1 solution kept among 16
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 5 :
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ayajñasya
[ayajña]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ kutaḥ
[kutas]{ind.}
|⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ sattama
[sattama]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ yam
[yad]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ayajñasya
[ayajña]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ kutaḥ
[kutas]{ind.}
|⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ sattama
[sattama]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ lokaḥ
[loka]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ ayajñasya
[ayajña]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ kutaḥ
[kutas]{ind.}
|⟩]
[ anyaḥ
[anya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ sattama
[sattama]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria