Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mahātmānas tu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtim āśritāḥ

Sentence: महात्मानस् तु माम् पार्थ दैवीम् प्रकृतिम् आश्रिताः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ

[ātman]{m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ

[ātman]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ

[ātman]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ

[ātman]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ

[ātman]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

5 solutions kept among 50
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{* sg. nom. \| m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmā

[ātman]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānaḥ

[an_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānaḥ

[an_2]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ maha

[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ātma

[ātman]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anaḥ

[anas]{m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ mām

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ daivīm

[daiva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ prakṛtim

[prakṛti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āśritāḥ

[ā-śrita { pp. }[ā-śri]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]