Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kekayānāṃ ca sarveṣāṃ dūtā gacchantu śīghragāḥ

Sentence: केकयानाम् च सर्वेषाम् दूता गच्छन्तु शीघ्रगाः
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghragāḥ

[śīghraga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghragāḥ

[śīghraga]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghragāḥ

[śīghraga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghragāḥ

[śīghraga]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣām

[sarva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gaccham

[gaccha]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śīghragāḥ

[śīghraga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣām

[sarva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghra

[śīghra]{iic.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣām

[sarva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghra

[śīghra]{iic.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[ga_1]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣām

[sarva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghragāḥ

[śīghraga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣām

[sarva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghragāḥ

[śīghraga]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

9 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 86%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gaccham

[gaccha]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śīghragāḥ

[śīghraga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghra

[śīghra]{iic.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghra

[śīghra]{iic.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[ga_1]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|ī → e⟩]
[ īṣām

[īṣā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghra

[śīghra]{iic.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[ga_1]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[ga_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gaccham

[gaccha]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śīghragāḥ

[śīghraga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghra

[śīghra]{iic.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghra

[śīghra]{iic.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[ga_1]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣa]{f. sg. acc.}
[iṣ_4]{f. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghra

[śīghra]{iic.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[ga_1]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[ga_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 24 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣ_3]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}
[iṣ_4]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gaccham

[gaccha]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śīghragāḥ

[śīghraga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣ_3]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}
[iṣ_4]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghra

[śīghra]{iic.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[go]{m. pl. acc. \| f. pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarva

[sarva]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ iṣām

[iṣ_3]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}
[iṣ_4]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gacchantu

[gam]{imp. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ śīghra

[śīghra]{iic.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[ga_1]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ kekayānām

[kekaya]{m. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣām

[sarva]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ dūtāḥ

[dūta]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|g → _g⟩]
[ gaccham

[gaccha]{m. sg. acc.}

⟨m|t → nt⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ śīghra

[śīghra]{iic.}

⟨⟩]
[ gāḥ

[ga_1]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[ga_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]