The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: etān sarvān upāsaṅgān kṣipraṃ badhnīhi me rathe

Sentence: एतान् सर्वान् उपासङ्गान् क्षिप्रम् बध्नीहि मे रथे
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ etān

[etad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ sarvān

[sarva]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ upāsaṅgān

[upāsaṅgān]{?}

⟨⟩]
[ kṣipram

[kṣipra]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ badhnīhi

[badhnīhi]{?}

⟨⟩]
[ me

[asmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ rathe

[ratha]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ etān

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{m. pl. acc.}