The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: durdyūtadevī gāndhāraḥ śakunir yudhyatām iha

Sentence: दुर्द्यूतदेवी गान्धारः शकुनिः युध्यताम् इह
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|d → rd⟩]
[ dyu

[dyu]{ind.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūta

[ūta_1 { pp. }[av]]{iic.}
[ūta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ devī

[devī]{f. sg. nom.}
[deva]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāndhāraḥ

[gāndhāra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śakuniḥ

[śakuni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yudhyatām

[yudh_1]{imp. ps. sg. 3 \| imp. [4] mo. sg. 3 \| imp. [4] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|d → rd⟩]
[ dyu

[dyu]{ind.}

⟨u|u → ū⟩]
[ uta

[uta_1]{ind.}

⟨⟩]
[ devī

[devī]{f. sg. nom.}
[deva]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāndhāraḥ

[gāndhāra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śakuniḥ

[śakuni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yudhyatām

[yudh_1]{imp. ps. sg. 3 \| imp. [4] mo. sg. 3 \| imp. [4] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ duḥ

[dus]{iic.}

⟨ḥ|d → rd⟩]
[ dyu

[dyu]{ind.}

⟨u|u → ū⟩]
[ uta

[uta_2 { pp. }[vā_3]]{iic.}

⟨⟩]
[ devī

[devī]{f. sg. nom.}
[deva]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ gāndhāraḥ

[gāndhāra]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śakuniḥ

[śakuni]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yudhyatām

[yudh_1]{imp. ps. sg. 3 \| imp. [4] mo. sg. 3 \| imp. [4] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ iha

[iha]{ind.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 27
Filtering efficiency: 92%