The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: dhyāyato viṣayān puṃsaḥ saṅgas teṣūpajāyate

Sentence: ध्यायतः विषयान् पुंसः सङ्गस् तेषूपजायते
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ dhyāyataḥ

[dhyāyat { ppr. [4] ac. }[dhyā]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viṣayān

[viṣaya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ puṃsaḥ

[puṃs]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|u → ū⟩]
[ upajāyate

[upa-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]

1 solution kept among 8
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ dhī

[dhī_2]{iic.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āyataḥ

[ā-yata { pp. }[ā-yam]]{m. sg. nom.}
[ā-yat_2 { ppr. [2] ac. }[ā-i]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viṣayān

[viṣaya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ puṃsaḥ

[puṃs]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ saṅgaḥ

[saṅga]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ teṣu

[tad]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨u|u → ū⟩]
[ upajāyate

[upa-jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]