The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: candralekhām iva navāṃ vyomni nīlābhrasaṃvṛtām

Sentence: चन्द्रलेखाम् इव नवाम् व्योम्नि नीलाभ्रसंवृताम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ lekhām

[lekhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ navām

[nava_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyomni

[vyoman]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nīla

[nīla]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhra

[abhra]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃvṛtām

[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ lekhām

[lekha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ navām

[nava_1]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ vyomni

[vyoman]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nīla

[nīla]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhra

[abhra]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃvṛtām

[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ lekhām

[lekhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vām

[yuṣmad]{* du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

⟨⟩]
[ vyomni

[vyoman]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nīla

[nīla]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhra

[abhra]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃvṛtām

[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ lekhām

[lekha]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vām

[yuṣmad]{* du. g. \| * du. dat. \| * du. acc.}

⟨⟩]
[ vyomni

[vyoman]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nīla

[nīla]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhra

[abhra]{iic.}

⟨⟩]
[ saṃvṛtām

[sam-vṛta_1 { pp. }[sam-vṛ_1]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]