The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: bhos tāta mā gamaḥ kāmaṃ dvayor nāsty atra sambhavaḥ

Sentence: भोस् तात मा गमः कामम् द्वयोः नास्त्यत्र सम्भवः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhava]{m. sg. nom.}
[sambhu]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhu]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 3 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhava]{m. sg. nom.}
[sambhu]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhu]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 5 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhava]{m. sg. nom.}
[sambhu]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhu]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 7 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhava]{m. sg. nom.}
[sambhu]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 8 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[mā_2]{ind.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhu]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 33 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|g_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhava]{m. sg. nom.}
[sambhu]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 34 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|g_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhu]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 35 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|g_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhava]{m. sg. nom.}
[sambhu]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 36 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|g_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhu]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 37 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|g_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhava]{m. sg. nom.}
[sambhu]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 38 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|g_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhu]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 39 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|g_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhava]{m. sg. nom.}
[sambhu]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 40 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ māḥ
[mās]{m. sg. nom.}
|g_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhu]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 65 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhava]{m. sg. nom.}
[sambhu]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 66 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhu]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 67 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhava]{m. sg. nom.}
[sambhu]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 68 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāmam]{adv.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhu]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 69 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhava]{m. sg. nom.}
[sambhu]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 70 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhu]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 71 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhava]{m. sg. nom.}
[sambhu]{m. pl. nom.}
|⟩]


Solution 72 :
[ bhoḥ
[bhos]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[
[asmad]{* sg. acc.}
ā|gā_g⟩]
[ gamaḥ
[gama]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ kāmam
[kāma]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dvayoḥ
[dvi]{f. du. loc. | f. du. g. | n. du. loc. | n. du. g. | m. du. loc. | m. du. g.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ asti
[as_1]{pr. [2] ac. sg. 3}
i|aya⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ sambhavaḥ
[sambhu]{m. pl. voc.}
|⟩]


24 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 75%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria