Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhogaiśvaryaprasaktānāṃ tayāpahṛtacetasām

Sentence: भोगैश्वर्यप्रसक्तानाम् तयापहृतचेतसाम्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ bhoga

[bhoga_1]{iic.}
[bhoga_2]{iic.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨⟩]
[ prasaktānām

[pra-sakta { pp. }[pra-sañj]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tayā

[tad]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ apahṛta

[apa-hṛta { pp. }[apa-hṛ_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasām

[cetas]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ bhoga

[bhoga_1]{iic.}
[bhoga_2]{iic.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨⟩]
[ prasaktānām

[pra-sakta { pp. }[pra-sañj]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tayā

[tad]{f. sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ apahṛta

[apa-hṛta { pp. }[apa-hṛ_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasām

[cetas]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 10
Filtering efficiency: 88%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ bhoga

[bhoga_1]{iic.}
[bhoga_2]{iic.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨⟩]
[ prasaktānām

[pra-sakta { pp. }[pra-sañj]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tayā

[tad]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛta

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasām

[cetas]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ bhoga

[bhoga_1]{iic.}
[bhoga_2]{iic.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨⟩]
[ prasaktānām

[pra-sakta { pp. }[pra-sañj]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tayā

[tad]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛta

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasām

[cetas]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ bhoga

[bhoga_1]{iic.}
[bhoga_2]{iic.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨⟩]
[ prasaktānām

[pra-sakta { pp. }[pra-sañj]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛta

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasām

[cetas]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ bhoga

[bhoga_1]{iic.}
[bhoga_2]{iic.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨⟩]
[ prasaktānām

[pra-sakta { pp. }[pra-sañj]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āpa

[āpa_1]{iic.}
[āpa_2]{iic.}

⟨⟩]
[ hṛta

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasām

[cetas]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ bhoga

[bhoga_1]{iic.}
[bhoga_2]{iic.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨⟩]
[ prasaktānām

[pra-sakta { pp. }[pra-sañj]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āpa

[āp]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ hṛta

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasām

[cetas]{n. pl. g.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ bhoga

[bhoga_1]{iic.}
[bhoga_2]{iic.}

⟨a|ai → ai⟩]
[ aiśvarya

[aiśvarya]{iic.}

⟨⟩]
[ prasaktānām

[pra-sakta { pp. }[pra-sañj]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨e|ā → ayā⟩]
[ āpa

[āp]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ hṛta

[hṛta { pp. }[hṛ_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ cetasām

[cetas]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]