The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: balaṃ ca śaktiṃ cāsthāya na vai tvayy anṛtaṃ vade

Sentence: बलम् च शक्तिम् चास्थाय न वै त्वय्यनृतम् वदे
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsthāya

[ā-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anṛtam

[anṛta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vade

[vad]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]

1 solution kept among 2
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ balam

[bala]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ śaktim

[śakti]{f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsthā

[āsthā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ tvayi

[yuṣmad]{* sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anṛtam

[anṛta]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vade

[vad]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]