The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: atīva cānyat sumahad āścaryaṃ dṛṣṭavaty aham

Sentence: अतीव चान्यत् सुमहत् आश्चर्यम् दृष्टवत्यहम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavati
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aham
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavati
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aham
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 70%

Additional candidate solutions

Solution 4 :
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{ind.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{ind.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavati
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ atīva
[atīva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ su
[su_1]{iic.}
⟨⟩]
[ mahat
[mahat]{ind.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aham
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ ati
[ati]{ind.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ ati
[ati]{ind.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavati
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ ati
[ati]{ind.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aham
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ ati
[ati]{ind.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{f. sg. nom. | n. du. acc. | n. du. nom.}
ī|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ ati
[ati]{ind.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavati
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ ati
[ati]{ind.}
i|iī⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ anyat
[anya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sumahat
[sumahat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ dṛṣṭavatī
[dṛṣṭavat { ppa. }[dṛś_1]]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aham
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria